В начале 1990-х литератор пережил обширный инсульт, после которого был прикован к инвалидной коляске.
Транстрёмер получил Нобеля за 2011 год. Всего он опубликовал 15 сборников поэзии, которые переведены на 60 языков. Последняя книга стихов шведа издана в 2004 году под названием «Великая загадка».