Регистрация
» » Бондарчук: отсутствие мата не скажется на художественной целостности фильма Германики

Бондарчук: отсутствие мата не скажется на художественной целостности фильма Германики

22-01-2015, 09:34

МОСКВА, 20 января. /Корр. ТАСС Наталья Баринова/. Отсутствие ненормативной лексики, которая в изобилии присутствовала в фильме Валерии Гай Германики "Да и да", не скажется на художественных качествах картины и ее художественной целостности. Такое мнение высказал в беседе с корреспондентом ТАСС продюсер ленты Федор Бондарчук.

Предполагается, что лента в цензурированном виде выйдет в российский прокат весной этого года. Картина участвовала в основном конкурсе Московского международного кинофестиваля и была отмечена наградой за режиссуру, а также получила приз ФИПРЕССИ. В оригинальной озвучке, изобилующей нецензурной лексикой, фильм "Да и да" выходил в прокат с 28 по 30 июня 2014 года - до вступления в силу закона о ненормативной лексике в кино.

"Для меня выход в прокат этого фильма - большая радость", - сказал Бондарчук. По его словам, раньше даже не обсуждалась идея о том, чтобы убрать из картины нецензурную лексику. "Но два месяца назад Валерия прислала мне небольшой переозвученный кусочек фильма - одну сцену "до и после", - заметил режиссер. - Получилась настоящая новая авторская версия, новое художественное решение, от этого картина никак не пострадала. То есть мат из фильма не вырезан, лента переозвучена, при этом вся мелодика соблюдена".

В свою очередь представитель компании-прокатчика рассказал ТАСС, что фильм выйдет в широкий прокат по всей России. "Скорее всего, это будет март нынешнего года, точные сроки пока не определены", - заметил он. Предполагается, что картина будет идти под грифом "18 плюс".

 

Источник: itar-tass.com

Автор: Shef
Прочитали - 128
Распечатать
Похожие новости:
Фильм Валерии Гай Германики

Фильм Валерии Гай Германики "Да и да" выпустят в российский прокат

Новости культуры
Минкультуры готово переносить релизы западных блокбастеров ради российских фильмов-событий

Минкультуры готово переносить релизы западных блокбастеров ради

Новости культуры
Российские режиссеры просят пересмотреть закон об использовании нецензурной лексики

Российские режиссеры просят пересмотреть закон об использовании

Новости культуры
Комитет Госдумы по культуре выступил против поправок в закон о запрете мата в кино

Комитет Госдумы по культуре выступил против поправок в закон о

Новости культуры
Роднянский: номинация

Роднянский: номинация "Левиафана" на "Оскар" - гигантское достижение

Новости культуры
Фильм

Фильм "Еще один год", получивший приз Роттердамского кинофестиваля,

Новости культуры
В Москве представили российско-британский фильм о подводниках

В Москве представили российско-британский фильм о подводниках "Черное

Новости культуры
В Москве представили российско-британский фильм о подводниках

В Москве представили российско-британский фильм о подводниках "Черное

Новости культуры
Левиафан

Левиафан" признан лучшим иностранным фильмом на фестивале в

Новости культуры
Фильм Ридли Скотта

Фильм Ридли Скотта "Исход: цари и боги" выходит в российский прокат

Новости культуры
Фильм Германа-младшего включен в основную программу Берлинского кинофестиваля

Фильм Германа-младшего включен в основную программу Берлинского

Новости культуры
Андрей Звягинцев не отказывается от участия в номинации премии

Андрей Звягинцев не отказывается от участия в номинации премии

Новости культуры
В российский прокат выходит фильм

В российский прокат выходит фильм "Как меня зовут"

Новости культуры
Фильм

Фильм "Испытание" Александра Котта получил приз зрительских симпатий

Новости культуры
Михалков представил в Москве фильм

Михалков представил в Москве фильм "Солнечный удар"

Новости культуры

"Левиафан" выйдет в российский прокат без мата

Новости культуры
Кинотеатры могут отказаться от проката

Кинотеатры могут отказаться от проката "Левиафана" из-за мата

Происшествия
Мединский согласен с запретом мата в кино и театрах

Мединский согласен с запретом мата в кино и театрах

Новости культуры
Фильм

Фильм "Воровка книг" вызвал широкий резонанс

Новости культуры
Федор Бондарчук снимет фильм про основателя

Федор Бондарчук снимет фильм про основателя "Вконтакте"

Новости культуры
Комментарии к новости0
Комментировать
О нашем сайте

На нашем новостном портале вы можете узнать самые свежие новости, происшествиями в мире, политике стран, самые разнообразные мировые новости ждут Вас на нашем сайте, вы можете дискутировать с другими посетителями нашего портала novostimira.net обсуждать самые насущные горячие новости как вашей страны, так и новости всего мира, проставляя рейтинг новостям, вы делаете их более популярными во всём мировом интернет сообществе. Будь в курсе всех событий мировых новостей, делись всей информацией на нашем сайте в социальных сетях. Новости мира - твой новостной портал в мировые новости !

Copyright © 2014 - 2018 NovostiMira.net

  • Яндекс.Метрика