Регистрация
» » Художественные рассказы Хаббарда теперь на русском?

Художественные рассказы Хаббарда теперь на русском?

15-05-2014, 07:30
В конце 2011 года в СМИ просочилась информация о том, что рассказы Рона Хаббарда переводятся на русский язык. Подробности были очень скудны - уверенно можно было сказать что рассказы относятся к эпохе Pulp- литературы 30-х, 40-х годов ХХ века. Следовательно, речь шла о коротких рассказах, которые в последние несколько лет переживают новый всплеск популярности в США и англоговорящих странах.

На английском сегодня можно найти больше сотни рассказов, большинство из которых дополнены полноценным аудио-спектаклями, с первоклассными звуковыми спецэффектами, и знаменитыми актерами в главных ролях.

Про русский перевод подобной информации не было. Однако, судя по просочившимся в сеть фотографиям, недавно состоялся закрытый релиз пробного перевода книг с рассказами Рона Хаббарда. На попавшем в сеть снимке ясно видно, что сборник книга на русском языке содержит два рассказа. Судя по названиям рассказов, в кадр попали произведения в жанре мистики. Однако никаких официальных заявлений на этот счет от издательств - как зарубежных так и отечественных - пока не поступало.

Рон Хаббард получил известность и признание в США в 30-х годах как автор большого количества художественных произведений. Всего за 30-е и 40-е годы было опубликовано около 15 миллионов написанных им слов в разных жанрах - начиная от вестерна и закачивая мистикой. Среди его друзей и коллег были Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Эдгар Райс Берроуз, Кэтрин Мур и другие.

Первой опубликованной на русском языке книгой стал мистический триллер "Страх", выпущенный в 1993 году. Позже были выпущены переводы его фантастических романов "Поле Битвы - Земля" и 9 из 10 томов "Миссия Земля".

Источник:monavista.ru

Автор: Gera
Прочитали - 285
Распечатать
Похожие новости:
Британская контрразведка приглашает на работу специалиста по РФ

Британская контрразведка приглашает на работу специалиста по РФ

Политика
Япония обеспокоена масштабами пиратства в сфере комиксов манга

Япония обеспокоена масштабами пиратства в сфере комиксов манга

Общество
В Японии вышла первая за девять лет книга Мураками

В Японии вышла первая за девять лет книга Мураками

Новости культуры
Чак Паланик выступит в качестве редактора

Чак Паланик выступит в качестве редактора

Новости культуры
Врач - пациентке: говорите по-русски в России

Врач - пациентке: говорите по-русски в России

Общество
Севастополь перешел на русский язык делопроизводства

Севастополь перешел на русский язык делопроизводства

Общество

"Спасибо за заботу, но нам не нужна посторонняя помощь"

Политика
100 рукописей Джона Леннона выставят на торги

100 рукописей Джона Леннона выставят на торги

Новости культуры
Летчика Ярошенко в тюрьме лишили книг и видеокассет

Летчика Ярошенко в тюрьме лишили книг и видеокассет

Общество
Россия стала популярнее в Японии из-за Олимпиады

Россия стала популярнее в Японии из-за Олимпиады

Общество
В Узбекистане русский язык стал элитарным языком общения

В Узбекистане русский язык стал элитарным языком общения

Политика
Словения получила послание с угрозой теракта на Олимпиаде-2014

Словения получила послание с угрозой теракта на Олимпиаде-2014

Общество
В Риге женщину избили за русскую речь

В Риге женщину избили за русскую речь

Происшествия
Латвийский омбудсмен против обучения на русском

Латвийский омбудсмен против обучения на русском

Общество
Украина: в Одессе вновь отменили обучение на русском языке

Украина: в Одессе вновь отменили обучение на русском языке

Общество
Названа десятка самых популярных книг 2013 года

Названа десятка самых популярных книг 2013 года

Новости культуры
Украина: в Тернополе запретили вывески на русском

Украина: в Тернополе запретили вывески на русском

Общество

"Запечатленное время" Тарковского издадут по-русски

Новости культуры
В институте культуры свернули обучение на русском языке

В институте культуры свернули обучение на русском языке

Общество
Белорусского коммунальщика оштрафовали за ответ на русском

Белорусского коммунальщика оштрафовали за ответ на русском

Общество
Комментарии к новости0
Комментировать
О нашем сайте

На нашем новостном портале вы можете узнать самые свежие новости, происшествиями в мире, политике стран, самые разнообразные мировые новости ждут Вас на нашем сайте, вы можете дискутировать с другими посетителями нашего портала novostimira.net обсуждать самые насущные горячие новости как вашей страны, так и новости всего мира, проставляя рейтинг новостям, вы делаете их более популярными во всём мировом интернет сообществе. Будь в курсе всех событий мировых новостей, делись всей информацией на нашем сайте в социальных сетях. Новости мира - твой новостной портал в мировые новости !

Copyright © 2014 - 2018 NovostiMira.net

  • Яндекс.Метрика