Регистрация
» » В Малайзии конфисковали Библии за слово "Аллах"

В Малайзии конфисковали Библии за слово "Аллах"

3-01-2014, 12:33
В Малайзии конфисковали Библии за слово Исламские власти в Малайзии конфисковали более 300 экземпляров библии в помещении Библейского общества по той причине, что в переводе использовалось слово "Аллах" для обозначения Бога.

Представители Библейского общества сообщили, что двое их сотрудников были на короткое время задержаны властями после изъятия книг.

Малазийский суд постановил в октябре, что немусульмане не имеют права применять слово "Аллах" в значение "Бог".

Апелляционный суд постановил, что слово "Аллах" может употребляться только в исламском контексте во избежание нарушений общественного порядка.

На самом деле в этой многоконфессиональной азиатской стране это слово применяется для обозначения множества богов в разных религиях.

Христиане утверждают, что использовали это заимствование из арабского языка в течение многих столетий, и что постановление суда нарушает их права.

Это постановление отменило предыдущее, принятое в 2009 году, согласно которому католической газете Herald разрешалось употреблять слово "Аллах" в своем издании на английском языке в значении христианского Бога.

Постановление 2009 года вызвало раздражение среди исламистов и стало поводом для на нападений на церкви и мечети.

Повод для беспокойства:

Решение суда в октябре вновь разожгло давние споры о применимости слова "аллах"

Противники правительства обвиняют власти в том, что они дали разрешение на конфискацию Библий, пытаясь сбить волну недовольства правительством премьер Наджиба Разака среди беднейших слоев населения. Власти планируют повысить цены на электричество, бензин и сахар.

Библии были изъяты из помещения Малазийского Библейского общества в штате Селангор близ Куала-Лумпура.

"Нам сообщили, что в отношении общества начато расследование в связи с нарушением закона штата Селангор, запрещающего немусульманам употреблять слово "Аллах"", - заявил председатель Библейского общества Ли Мин Чун.

Основная политическая партия в правящей коалиции Объединенная малайская национальная организация, заявила, что ее активисты в штате Селангор будут протестовать во всех храмах против незаконного употребления слова.

Однако Совет церквей Малайзии принял заявление, в котором выражает тревогу в связи с конфискацией и призывает правительство к защите прав верующих в соответствии с федеральной конституцией.

Более двух третей населения Малайзии исповедуют ислам, однако в стране имеются крупные христианские и индуистские общины.

Коалиция во главе с премьер-министром Разаком пришла к власти в мае в прошлого года, однако ей с трудом удалось одержать победу на выборах после более чем полувека у власти.

Источник:bbc.co.uk

Автор: Muzhik
Прочитали - 327
Распечатать
Похожие новости:
ЮНИСЕФ призывает срочно защитить детей ЦАР

ЮНИСЕФ призывает срочно защитить детей ЦАР

Общество
Германские языки заимствовали слова у адыгов

Германские языки заимствовали слова у адыгов

Новости культуры
Роскомнадзор составил список слов, недопустимых в СМИ

Роскомнадзор составил список слов, недопустимых в СМИ

Общество
Власти Украины решили оставить не больше 10 налогов

Власти Украины решили оставить не больше 10 налогов

Общество
Патриарх: простые люди имеют христианский критерий жизни

Патриарх: простые люди имеют христианский критерий жизни

Общество

"Жизнь сложнее интернета, и нам придется жить рядом"

Общество
В

В "мусульманских" поездах не будет христианских передач

Общество
США: в Нью-Джерси суд разрешил однополые браки

США: в Нью-Джерси суд разрешил однополые браки

Общество
В Петербурге с криками

В Петербурге с криками "Аллах акбар" расстреляли машины

Происшествия
Вопросы, на которые Папы ответов не дают

Вопросы, на которые Папы ответов не дают

Общество
Китайцев за вранье в Интернете будут сажать в тюрьму

Китайцев за вранье в Интернете будут сажать в тюрьму

Общество
В Малайзии началась кампания по борьбе с нелегалами.

В Малайзии началась кампания по борьбе с нелегалами.

Общество
Жителя Ирана осудили на 10 лет тюрьмы за распространение Библии

Жителя Ирана осудили на 10 лет тюрьмы за распространение Библии

Общество
Экс-директор ЦРУ: Сноуден-не предатель, а перебежчик

Экс-директор ЦРУ: Сноуден-не предатель, а перебежчик

Общество
40 индонезийцев-нелегалов пропали без вести

40 индонезийцев-нелегалов пропали без вести

Происшествия
Как вербуют на джихад

Как вербуют на джихад

Новости мира
Почти треть россиян не знает значения слова

Почти треть россиян не знает значения слова "блогер"

Общество
Из военной присяги предложили убрать слово

Из военной присяги предложили убрать слово "клянусь"

Новости мира
Противники Мадонны в Петербурге обжалуют решение суда

Противники Мадонны в Петербурге обжалуют решение суда

Новости мира
Студенты в Мексике устроили беспорядки из-за реформы образования

Студенты в Мексике устроили беспорядки из-за реформы образования

Новости мира
Комментарии к новости0
Комментировать
О нашем сайте

На нашем новостном портале вы можете узнать самые свежие новости, происшествиями в мире, политике стран, самые разнообразные мировые новости ждут Вас на нашем сайте, вы можете дискутировать с другими посетителями нашего портала novostimira.net обсуждать самые насущные горячие новости как вашей страны, так и новости всего мира, проставляя рейтинг новостям, вы делаете их более популярными во всём мировом интернет сообществе. Будь в курсе всех событий мировых новостей, делись всей информацией на нашем сайте в социальных сетях. Новости мира - твой новостной портал в мировые новости !

Copyright © 2014 - 2018 NovostiMira.net

  • Яндекс.Метрика