Регистрация
» » Канада: "подлый" премьер обвинил коллег в сепаратизме

Канада: "подлый" премьер обвинил коллег в сепаратизме

10-04-2014, 04:18
«Подлый» премьер Уолл критикует сепаратистов Маруа после голосования в Квебеке. Фотограф канадского издания успел заснять улыбающегося премьера провинции Саскачеван Брэда Уолла вне здания Законодательного собрания этого территориального образования. Снимок сделан после парада Кубка Грея, проходившего 26 ноября 2013 г. в городе Регине.

Сегодня Уолл, который в прошлом месяце удостоился звания «подлый» от своей коллеги из Квебека - премьер-министра Полин Маруа, готов распрощаться со всеми своими так называемыми «друзьями» из Партии Квебека (PQ). Подобное решение он принял после оглушительного поражения этой партии на выборах.

Во вторник чиновник написал в своём блоге социальной сети Twitter: «Я искренне рад попрощаться», и добавил подпись на французском - «Le Ratoureux». Премьер говорит, что он сделал эту запись в шуточной манере и беззаботно. Но некоторые комментаторы, ответившие на его высказывание, очевидно не поддержали «тот дух и манеру письма, в котором было сделано исходное сообщение».

«Так, например, я узнал, что слово «жлоб» пишется одинаково как по-французски, так и по-английски, - прокомментировал Уолл творчество некоторых авторов, оставивших во вторник сообщения на его страничке. - Ещё я узнал, что некоторые очень неприятные слова довольно легко перевести. Вам не нужно иметь большой французско-английский словарь для этих целей. Я понимаю, что у партии PQ есть много сторонников, которые очень и очень расстроены. Но давайте посмотрим правде в глаза. Они пытались разрушить страну».

Найти прямой перевод на английский французского слова «ratoureux» довольно затруднительно. Этот термин применяется для описания человека, который добился своей цели хитростью или озорством. Маруа использовала сленг Квебека, чтобы описать своего коллегу-конкурента как подлого человек, который всегда пытался использовать её. В то же время Уолл, используя Twitter, также обратился к Маруа и написал, что он никогда не будет ущемлять права официальной оппозиционной партии Саскачевана.

Маруа потерпела неудачу на выборах в Квебеке, прошедших в понедельник. Это было разгромное поражение для её партии, и она потеряла множество своих сторонников. После этого она заявила, что покидает пост партийного лидера.

Источник:365news.biz

Автор: Memory
Прочитали - 203
Распечатать
Похожие новости:
Сторонники отделения канадского Квебека проиграли на выборах

Сторонники отделения канадского Квебека проиграли на выборах

Политика
Жители Квебека решат будущее региона на досрочных выборах

Жители Квебека решат будущее региона на досрочных выборах

Политика
Монреальские студенты требуют лучшей жизни

Монреальские студенты требуют лучшей жизни

Общество
США: либералы получили поддержку Квебека

США: либералы получили поддержку Квебека

Общество
Депутаты уходят из партии Тимошенко

Депутаты уходят из партии Тимошенко

Политика
Арбузов удивлен своим исключением из Партии регионов

Арбузов удивлен своим исключением из Партии регионов

Политика
Канадская провинция хочет запретить российскую водку

Канадская провинция хочет запретить российскую водку

Политика
Приказа штрафовать кинотеатры за

Приказа штрафовать кинотеатры за "Волка с Уолл-стрит" не было

Общество
Еврокомиссар отказался от поста премьера Эстонии

Еврокомиссар отказался от поста премьера Эстонии

Политика
В Верховной Раде избили коммунистов

В Верховной Раде избили коммунистов

Происшествия
ПР: не поддержим оппозиционных кандидатов на пост премьера

ПР: не поддержим оппозиционных кандидатов на пост премьера

Политика
Сторонники Навального сменили название партии

Сторонники Навального сменили название партии

Общество
Партия Навального сменила название

Партия Навального сменила название

Общество
Владимир Рыжков не подтверждает сообщения о создании партии

Владимир Рыжков не подтверждает сообщения о создании партии

Политика
Яценюк ответил на предложение Януковича через Twitter

Яценюк ответил на предложение Януковича через Twitter

Политика
Рогозин ответил на высказывание Рейнсалу

Рогозин ответил на высказывание Рейнсалу

Политика
Медведев: все должны экономить электроэнергию

Медведев: все должны экономить электроэнергию

Экономика
Парламентские выборы в Австралии выиграли консерваторы

Парламентские выборы в Австралии выиграли консерваторы

Политика
На Уолл-стрит грядет масштабная волна увольнений

На Уолл-стрит грядет масштабная волна увольнений

Экономика
Низкие доходы стали причиной падения акций на Уолл-стрит

Низкие доходы стали причиной падения акций на Уолл-стрит

Экономика
Комментарии к новости0
Комментировать
О нашем сайте

На нашем новостном портале вы можете узнать самые свежие новости, происшествиями в мире, политике стран, самые разнообразные мировые новости ждут Вас на нашем сайте, вы можете дискутировать с другими посетителями нашего портала novostimira.net обсуждать самые насущные горячие новости как вашей страны, так и новости всего мира, проставляя рейтинг новостям, вы делаете их более популярными во всём мировом интернет сообществе. Будь в курсе всех событий мировых новостей, делись всей информацией на нашем сайте в социальных сетях. Новости мира - твой новостной портал в мировые новости !

Copyright © 2014 - 2018 NovostiMira.net

  • Яндекс.Метрика