Исповедь любовницы китайского партийного секретаря

В китайском Интернете широко распространяется текст оправдательной речи одной из любовниц Вэй Цзюньцзы, бывшего секретаря горкома коммунистической партии в провинции Цзилинь, которую она произнесла на суде, где её обвиняли в вымогательстве.

Эта речь была опубликована некоторыми китайскими СМИ и вызвала определённый резонанс, так как раскрыла многие порочные явления современного китайского общества. Ниже представлен её сокращённый перевод:

«Господин председатель суда, спасибо, что предоставили мне возможность высказаться. Я пять лет занималась проституцией, а также была любовницей коррупционера, бывшего городского секретаря Вэй Цзюньцзы (возможно, второй или третьей его любовницей).

Быть проституткой совсем не является моим желанием, я вступила на этот путь вынужденно, чтобы прокормить своих пожилых родителей и маленького брата. Тяжело работая в поле, мы с трудом могли заработать на оплату многочисленных сельских налогов и сборов.

Когда я приехала в город, то сначала работала няней, но потом хозяин начал меня насиловать и я не могла никуда пожаловаться.

Что оставалось делать слабой деревенской девушке, чтобы выжить, если не продавать свою молодость?

Председатель Вэй болел три дня простудой и получил для утешения 500 тысяч юаней ($79,4 тыс., прим. ред.). А когда он проводил кадровые перестановки в низовых ведомствах уездов, то, продавая должности, мог легко заработать 5 миллионов юаней. Если бы я могла получить хотя бы десятую часть этих денег, то я бы никогда не стала торговать своим телом!

Некоторые люди осуждают нас, проституток, за то, что мы морально развращаем чиновников, распространяем венерические болезни и портим моральный облик общества. Я признаю, что всё это так и есть. Однако наш мир так устроен, что если нет спроса, то нет и предложения. Другими словами, если бы чиновники не покупали сексуальные услуги, то и не было их широкого распространения. Если считать, что проституция - это страшное явление, то я бы сказала, что покупать проститутку гораздо страшнее, чем продавать своё тело!

Огромный рынок сексуальных услуг создан не нами, а именно теми, кто имеет власть и тугие кошельки. И именно они являются настоящей угрозой для общества, а не проститутки.

Мы продаём своё тело, а чиновники покупают нас за деньги, украденные у людей.

Меня обвиняют в мошенничестве, я признаю свою вину. Да, я занималась обманом. Я не закончила даже начальную школу, но сейчас у меня есть диплом института. Знаете ли вы, сколько у нас в стране людей с фальшивыми дипломами? Их огромное множество! Коррупционер Вэй окончил среднюю школу, но вдруг стал аспирантом.

Я никогда не писала заявление о вступлении в коммунистическую партию, но сейчас у меня есть пятилетний партийный стаж. Я получила его обманом. Вы думаете, что членство в партии у тех чиновников, которые днём говорят о честности и незапятнанности, а вечером ходят к проституткам, настоящее?

Я целый год просидела в кресле руководителя бюро. Эту должность мне подарил Вэй. Он дарил десятки таких должностей за щедрые подарки и подношения. Те чиновники платили ему за это деньгами из государственной казны, а я платила ему своим телом. Кто из нас поступал хуже с позиции закона?

Меня обвиняют в бесстыдстве. Я признаю, что поступала бессовестно! Но я считаю ещё более бессовестными тех крупных и мелких чиновников, которые говорят о служении народу, а внутри развращены до предела.

Вэй Цюньцзы днём на работе очень воодушевлённо докладывал начальству об успехах, а ночью приходил ко мне, принимал возбуждающее средство и превращался в животное, изощрённо издеваясь надо мной. Таких лицемеров я повидала очень много.

Сегодня среди сидящих тут судебных приставов есть те, кто были моими клиентами. Сейчас вы собрались судить меня! Вы наигрались со мной вдоволь и потом передали председателю Вэю, чтобы снискать его благосклонность. Вы ведь хорошо знаете моё прошлое. Когда Вэй купил мне квартиру, машину и должность начальника бюро, вы все поздравляли меня. А сейчас Вэй попал под следствие и вы со строгими лицами, переполненными справедливого гнева, собрались судить меня!

Господин судья, присяжные и слушатели, я преступила закон и должна за это отвечать. Но разве те власть имущие, которые высасывают деньги из народа, оплачивая услуги проституток и содержанок, не являются преступниками? Ведь большинство из них остаются безнаказанными».

В конце повествования говорится, что когда женщина сказала эти слова, судья громко приказал её увести.

Стоит отметить, что официально в Китае проституция запрещена. Однако, по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в КНР насчитывается от 4 до 6 миллионов жриц любви. А гонконгская газета Oriental Daily News в прошлом году сообщила, что их количество уже превышает 10 миллионов.

Источник:epochtimes.ru