Суд рассмотрит иск чукчей к составителям словаря

Формулировки из статьи об их народе заявители считают оскорбительными.

В суд обратилось три человека, включая заслуженного артиста РСФСР Александра Тевлялькота. Истцы указали, что одно из определений слова «чукча» в Большом толковом словаре русского языка 1998 года задевает их честь и достоинство. В статье записано два значения этого понятия. Первое - общепринятое, когда под чукчей подразумевают представителя народности Севера. Второе - разговорное, когда это слово используют как синоним для обозначения «наивного, ограниченного человека». В Содружестве общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока второе определение находят как минимум некорректным, передает РАПСИ. Заявители требуют признать их правоту, изъять словари 1998 года из библиотек и разместить решение суда в Интернете. Они предъявили претензии составителю текста, филологу Сергея Кузнецова, издателям и даже Институту лингвистических исследований РАН. С каждого ответчика истцы надеются получить по 5 миллионов рублей в качестве компенсации морального вреда.

Сам редактор Толкового словаря 1998 года Сергей Кузнецов, впрочем, считает их заявление бесперспективным. В интервью РСН он пояснил, что разговорное значение слова «чукча» он не выдумал. Филолог подчеркнул, что не видит в нем ничего оскорбительного, поскольку над чукчей как «фольклорным персонажем» улыбаются всегда по-доброму. Кузнецов считает, что все это дело было затеяно лишь для пиара. По его мнению, адвокат использует заявителей, чтобы разрекламировать свое имя. В конце марта состоялось первое заседание по этому поводу, однако на него явился только один из ответчиков - представитель «Издательского Дома Ридерз Дайджест». Он указал, что компанию привлекли к разбирательству по ошибке, так как в их словаре оспариваемого определения нет. Тогда суд отложил заседание, обязав заявителей окончательно определиться с ответчиками. Поскольку большинство из них находится в Санкт-Петербурге, не исключено, что дело решат перенаправить именно туда.

Большой толковый словарь русского языка под редакцией Кузнецова считается самым полным среди подобных изданий.

Источник:echo.msk.ru