Дэвид Кэмерон сообщил, что Барак Обама иногда называет его "братаном"
ЛОНДОН, 4 января. /Корр. ТАСС Роман Подервянский/. Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон сообщил, что президент США Барак Обама иногда зовет его "братаном" ("Bro"). Об этом передали СМИ Соединенного Королевства, не указав, как, в свою очередь, Кэмерон приветствует Обаму в ответ на такое фамильярное обращение.
По словам Кэмерона, Обама считает нынешние отношения британского и американского лидеров, как на публике, так и в личном общении, даже более тесными, чем союзы, сложившиеся в своё время между Маргарет Тэтчер и Рональдом Рейганом, между Тони Блэром и Джорджем Бушем-младшим. Кэмерон подчеркнул, что согласен с такой оценкой Обамы.
Как ожидается, в этом месяце британский лидер нанесет визит в США.
В британо-американских отношениях использование жаргонизмов и сленга - не редкость. Местные политические обозреватели на их основе делают порой далеко идущие выводы об "особых двусторонних связях" Великобритании и США. В прессе на эту тему регулярно печатаются карикатуры.
В своё время, напоминают наблюдатели, на видеокамеру попало сленговое приветствие американского президента Джорджа Буша-младшего. Обращаясь к тогдашнему британскому премьер-министру Тони Блэру, он сказал: "Йоу, Блэр" ("Yo, Blair"), что можно перевести, как весьма панибратское "Эй, Блэр".
Источник: itar-tass.com
Кэмерон: Обама называет меня братан
ПолитикаКэмерон осудил применяемые ЦРУ пытки
ПолитикаСМИ: личное состояние бывшего британского премьера Тони Блэра
ПолитикаКэмерон пообещал ограничить иммиграцию из стран ЕС
ПолитикаПутин и Кэмерон в Брисбене в основном говорили об Украине
ПолитикаЕврокомиссар: Кэмерон выступает за сохранение Великобритании в
ПолитикаКэмерон захотел увидеть британским премьером азиата
ПолитикаСМИ: курс Кэмерона на сокращение иммиграции станет точкой невозврата
ПолитикаКэмерон осудил казнь террористами британского заложника
ПолитикаКэмерон рекомендует британцам голосовать за выход из ЕС
ПолитикаКэмерон лично извинится перед королевой за бестактность
ПолитикаКэмерон пообещал Шотландии расширение полномочий
ПолитикаНезависимая Шотландия станет союзником США
ПолитикаПремьер-министр Великобритании позволяет себе хамские высказывания в
ПолитикаФилип Хэммонд назначен новым главой МИД Великобритании
ПолитикаКэмерон отказался от дебатов с главой правительства Шотландии
ПолитикаКэмерон призвал шотландцев не отделяться от Великобритании
ПолитикаБританский премьер не приедет на Олимпиаду в Сочи
ПолитикаКэмерон предлагает продать скандальное фото с панихиды Манделы
ПолитикаКэмерон призвал ограничить свободу перемещения в ЕС
Политика