Трудности перевода сыграли злую шутку с Twitter Госдепа
Госдепартамент США сам сделал антирекламу своему новому аккаунту в Twitter, посвященному событиям на Украине. Виной тому трудности перевода. Называется аккаунт UkrProgress, уточняет "Россия 24"."Мы рады сообщить о появлении UkrProgress, развивающего дезинформацию по Украине", - говорилось в Twitter. В последующих постах ошибку исправили и исправили на "развеивать" дезинформацию. Но пользователи ответили снисходительными комментариями. Один из них: "Оговорка по Фрейду".
Источник:vesti.ru
Британский телеканал случайно назвал Лаврова "геем-любовником"
Общество
Стоимость акций сервиса Twitter продолжают падать
Экономика
Twitter прикупил патенты
Экономика
Расходы Twitter растут быстрее доходов
Экономика
Яценюк ответил на предложение Януковича через Twitter
Политика
Гребенщиков выпустил высокодуховное приложение для iOS
Новости культуры
Twitter запускает систему онлайн-покупок
Экономика
Московский студент задержан за взлом аккаунта ФАС в Twitter
Общество
Twitter дорожает на 5%
Экономика
Аккаунт Охлобыстина в Twitlonger заблокировали
Общество
Хакеры взломали аккаунт Microsoft в Twitter
Происшествия
Израиль: депортация британского политика из-за Twitter
Политика
Акции Twitter падают на фоне ухудшения рекомендаций
Экономика
Disney возьмет в совет директоров "отца" Twitter
Общество
Twitter: скандал разразился из-за записи о СПИД в Африке
Политика
В Twitter появится возможность редактирования сообщений
Экономика
Тим Кук открыл свою страничку в микроблоге Twitter
Новости мира
США ответили Родниной на расистскую шутку
Общество
Ирину Роднину обвиняют в расизме
Политика
Twitter ошибочно сбросил пароли от 140 млн аккаунтов
Новости мира