CNN сфабриковал высказывания президента Ирана о Холокосте
Американский новостной канал CNN сфабриковал высказывания президента Исламской республики Хасана Роухани в ответ на вопрос интервьюера о Холокосте, утверждает иранское официальное информационное агентство FARS. На сайте агентства приводится подробный разбор того, что на самом деле сказал Роухани на фарси в ходе интервью Кристиан Аманпур во вторник, 24 сентября, и перевода его слов на английский, сделанного CNN.
FARS настаивает на том, что телеканал изменил некоторые ответы иранского президента и даже кое-что добавил от себя, чтобы тот выглядел в глазах западной публики более умеренным. На самом деле, когда Роухани спросили во время интервью о его взглядах на Холокост, он сказал, что он "не историк", и что "историки должны... объяснять аспекты исторических событий", вовсе не упомянув при этом Холокост, утверждает FARS.
В расшифровке же CNN иранский президент якобы сказал: "Я не историк, и когда начинаются споры о масштабах Холокоста, всегда говорю, что этим должны заниматься историки. Но я считаю, что любое преступление против человечности, будь то преступление нацистов против евреев или преступление против неевреев - достойно осуждения". FARS утверждает, что Рухани не использовал даже слова "достойно осуждения". В ответ на эту публикацию CNN заявил, что вовсе не фальсифицировал высказывания Хасана Роухани о Холокосте, а переводчик, который работал с интервью, был нанят иранским правительством.
Напомним, что предшественник Роухани на посту президента Ирана Махмуд Ахмадинежад открыто заявлял, что Холокост - это миф.
Беседа Рухани и Обамы еще не является восстановлением отношений
ПолитикаБарак Обама признает право Тегерана на мирную ядерную программу
ПолитикаПереговоры Хасана Рухани с "Большим Сатаной" были напрасны
Новости мираПрезиденты США и Ирана поговорили по телефону
Новости мираЗа беседу с Обамой Рухани на родине забросали ботинками
ПолитикаРоухани решил избегать напряженности в отношениях с США
ПолитикаПутин: отношения России и Ирана развиваются поступательно
ПолитикаПрезидент Ирана встретится с главами России и Китая
Новости мира / ПолитикаПрезидент Ирана выступит на Генассамблее ООН
Новости мираПрезидент Ирана поздравил евреев с Новым годом
ПолитикаРухани подтвердил использование химоружия в Сирии
СирияВласти Ирана готовы обсуждать ядерную проблему
ОбществоЕвреи: "антигейский закон" - далеко не Холокост
Общество"Иран использует 7 тыс центрифуг для своей ядерной программы"
ОбществоПолитика США давления на Иран противоречит международным законам, –
ПолитикаПрезидент Ирана Роухани произвел первое назначение
Новости мира / ПолитикаХасан Роухани намерен добиться отмены западных санкций
ПолитикаХасан Рухани официально стал президентом Ирана
ПолитикаНовый президент Ирана призвал ликвидировать Израиль
ПолитикаХасан Роухани желает стереть Израиль с лица земли
Новости мира / Политика