Япония по просьбе Грузии может назвать её Джорджией
Парламент Японии весной следующего года рассмотрит вопрос о смене в официальных документах названия «Грузия» на «Джорджия». Как заявил в интервью грузинскому телевидению советник президента Грузии Тенгиз Пхаладзе, находящийся с визитом в Токио, об этом объявила японская сторона.До сих пор для обозначения Грузии во всех документах Япония использовала фонетическую транскрипцию слова «Грузия» - «Гурудзиа». Запрос на смену названия со стороны грузинских властей поступил ещё в марте 2009 года во время визита в Токио Григола Вашадзе, который занимал тогда пост главы МИД Грузии. Как сообщает ТАССС, Вашадзе тогда отметил, что существующее в японском языке наименование страны заимствовано из русского языка.
Первоначальной реакцией Токио на такую просьбу был отказ. В правительстве Японии тогда объяснили это тем, что такая перемена может вызвать неразбериху, поскольку Грузию можно будет спутать с американским штатом Джорджия. Тем не менее, спустя пять лет японские власти вернулись к этому вопросу, поскольку «Джорджией» в настоящее время Грузию именуют большинство стран мира: из 193 членов ООН такое название используют 173 страны.
Источник:russian.rt.com
В Батуми прибыл американский корабль Mount Whitney
Политика
"При Саакашвили Грузия уже воевала бы на Украине"
Политика
Лавров: сроки визита Путина в Японию подтверждены
Политика
Грузия не присоединится к экономическим санкциям против РФ
Экономика
Японии не понравились российские санкции
Политика
Россия ответила на японские санкции
Политика
В Грузии объяснили отказ от санкций против России
Политика
Япония одобрила новый пакет санкций против России
Политика
Япония разрабатывает закон военной поддержки США
Политика
Баррозу: Грузия не сможет вступить в Евросоюз
Политика
ЕС предложил Грузии участие в военной операции в Африке
Политика
Грузия вошла в десятку туристических стран
Общество
Саакашвили из США "признался в любви к жителям Грузии"
Политика
Лавров: Россия не готова отменить визы для Грузии
Политика
Саакашвили работает в США над реформами Грузии
Политика
Бурджанадзе: Грузия не решит свои главные проблемы без РФ
Политика
Грузия действительно отказала во въезде в страну депутатам РФ
Политика
Япония и Южная Корея спорят по поводу названия моря
Политика
Грузия присоединилась к позиции США по Сирии
Сирия
Япония и США готовят встречу "2+2" в октябре
Политика