Тарпищев извинился за «оскорбления» в адрес сестер Уильямс

По словам президента Федерации тенниса России Шамиля Тарпищева, его шутка при переводе на английский была вырвана из контекста юмористической передачи.

Президент Федерации тенниса России Шамиль Тарпищев извинился за свои высказывания в адрес американских теннисисток Серены и Винус Уильямс. Слова чиновника приводятся в пресс-релизе ФТР.

Шамиль Тарпищев, президент Федерации тенниса России: «Своими словами я не хотел никого задеть. Серена и Винус, безусловно, являются выдающимися спортсменками. Сестры Уильямс всегда будут выделяться как в Туре, так и в спорте в целом за счет своих достижений и своего мастерства».

По словам функционера, американские теннисистки «добились результатов, которые еще долгое время будут считаться высочайшей планкой для других игроков».

Шамиль Тарпищев: «Сожалею, что шутка, которая при переводе на английский была вырвана из контекста юмористической передачи, сконцентрировала на себе столько внимания. Не считаю, что данная история заслуживает подобного ажиотажа. Ведь все было сказано в эфире без злого умысла».

Напомним, руководство Женской теннисной ассоциации (WTA) посчитало оскорбительными высказывания Тарпищева в одной из юмористических телепередач. После слов ведущего: «Я был на Олимпиаде, где Мария Шарапова играла с одной, с одним из этих…», — Тарпищев продолжил: «Братьев Уильямс».

Сам Тарпищев ранее заявил, что у его оппонентов «нет чувства юмора».

Источник: ntv.ru