О «москалях» и «кацапах» в львовском лексиконе
Во Львове пару лет назад была издана очень полезная книга. Называется «Лексикон львівський: поважно і на жарт».
Ее полезность хотя бы в том, что теперь хотя бы понятно будет, откуда черпают странные слова отнюдь не украинского происхождения ведущие украинских «телеэтэрив», новостей, субтитров к русским фильмам и т.д. Тут тебе и «кнайпа», и «варьятка», и «мандроны», и «трафунок», и «интруз». В общем, весь львовский сленг, который сыпется сейчас на головы несчастных украинских телезрителей и преподносится как украинская мова, – все тут можно найти.
Но особая ценность в том, что туда включены политкорректные слова в европейском понимании галичан, которые включены авторами словаря как целый пласт львовской народной мудрости.
Антиеврейскую фразеологию можете почитать по ссылке, а вот прмиеры о «москалях» и «кацапах», хотя и без такого размаха, как о евреях
Слово «москаль» имеет три значения: 1) русский, 2) украинофоб (синонимы, что ли, в понимании галичан???) и… 3) автомобиль «Москвич». Кстати, фраза «москальськэ капарство» по-йыхнёму означает «полный бардак».
via varjag-2007.livejournal.com
Источник: dnr-news.com
Численность ВСУ в зоне АТО
НовороссияКобзон отказывается от звания Народного артиста Украины
ПолитикаРусский язык вычеркнут из украинских паспортов: сутяга из Львова
НовороссияКак отвечать православному христианину на приветствие «Слава Украине»
НовороссияКак отвечать православному на приветствие «Слава Украине»
НовороссияКнига рекордов Гиннесса: политические рекорды мира
ПолитикаВ Артемовске БМП оккупантов раздавила «Москвич»
Новороссия«Слава Украине!» станет официальным приветствием ВСУ
НовороссияРаспад Украины по границам до 1939-го года — вопрос времени, как и
НовороссияАлександр Чаленко: «Галичане – союзники Новороссии»
ПолитикаЛьвовский форум книгоиздателей призвал бойкотировать книги из РФ
Новости культурыОт себя не уйдешь
ПолитикаСиловиков Украины снабдили поддельными бронежилетами
ОбществоИгорь Стрелков, как альтернатива Путину
Политика"Следствие ведут палачи"
ПолитикаРоссия стала популярнее в Японии из-за Олимпиады
ОбществоРусофобия: болезнь или разрушительная методика?
ПолитикаЛьвовский губернатор написал заявление об отставке
ПолитикаГерманские языки заимствовали слова у адыгов
Новости культурыПочти треть россиян не знает значения слова "блогер"
Общество