Регистрация
» » 2014 год перекрёстный год русского языка и литературы

2014 год перекрёстный год русского языка и литературы

24-01-2014, 10:39
По инициативе канцлера Германии Ангелы Меркель (Angela Merkel) и президента России Владимира Путина 2014 год объявлен перекрёстным годом русского языка и литературы в Германии и немецкого языка и литературы в России.

Первыми (и достойно!) это событие отметили Международный союз немецкой культуры, штаб-квартира которого располагается в Москве, выпустивший первый том историко-публицистического исследования «Немцы в российской истории», и мюнхенский Центр русской культуры MIR, выпустивший календарь «Ура, наш царь! Так выпьем за царя!», посвящённый 400-летию Дома Романовых.

«Немцы в российской истории»

В Москве, при финансовой поддержке Министерства регионального развития РФ и Министерства внутренних дел Германии, вышел первый том (всего их будет два) историко-публицистического двуязычного исследования «Немцы в российской истории» (Deutsche in der russischen Geschichte), моментально ставший библиографической редкостью.

Кроме очерков, повествующих о переселении и жизни немцев в Российской империи в XVIII-XIX веках, их вкладе в укрепление и модернизацию государства, его экономику, науку, воинское дело, искусство, культуру, музыку, книга содержит несколько десятков прекрасных иллюстраций, снабжена редкими картами и копиями уникальных исторических документов. Следующее достоинство - все тексты написаны специалистами, не только глубоко разбирающимися в вопросе, но, что немаловажно, хорошо владеющими словом. В их числе проф. Кильского университета, д-р филологии Аннелора Энгель-Брауншмидт (Hannelore Engel-Braunschmidt); ст. научный сотрудник С.-Петербургского филиала Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН, д-р исторических наук Ирина Черказьянова; проф. Омского университета им. Ф. М. Достоевского, д-р исторических наук Татьяна Смирнова; ректор Саратовского университета им. Н. Г. Чернышевского, д-р исторических наук Игорь Плеве (Igor Pleve); директор Института российской истории РАН, д-р исторических наук Юрий Петров; д-р исторических наук Сергей Нелипович; проректор Поволжской академии государственной службы им. П. А. Столыпина, д-р исторических наук Ольга Лиценбергер (Olga Litzenberger); историк-архивист из Гёттингена Ольга Айсфельд (Olga Eisfeld); сотрудник университета г. Мюнстера, д-р филологии Готфрид Кратц (Gottfried Kratz), сотрудник университета г. Луцка историк-этнограф Михаил Костюк, архитектор из Штутгарта Генрих Гейдельбрехт (Heinrich Heidelbrecht), директор Омского государственного историко-краеведческого музея, д-р исторических наук, проф. Пётр Вибе (Pjotr Wiebe).

Наряду с традиционными направлениями изучения жизни российских немцев, в этом томе представлены также малодоступные широкой общественности фрагменты их прошлого. В частности, о них рассказывается в очерках «Немцы Волыни», «Немецкие колонии в Азиатской России», «Немецкий фактор в архитектуре России», «Немцы в издательской жизни России», «Взаимопроникновение в литературе», «Немцы под стягом России». Второй том исследования «Немцы в российской истории» планируется выпустить во второй половине текущего года. Посвящён он будет событиям XX и начала XXI столетий.

И хотя этот двухтомник предполагается использовать как «презентационный альбом к передвижной выставке в рамках отмечающегося 250-летия переселения немцев в Россию», он, вне всякого сомнения, вызовет интерес у широкого круга читателей, интересующихся историей Германии, России и историей российских немцев. Поэтому надеюсь, что будет сделана допечатка и приобрести его можно будет не только в Москве, но и в других городах РФ, а также в Германии.

В заключение скажу, что идея и концепция этого издания принадлежит председателю Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры», президенту Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Генриху Мартенсу (Heinrich Martens). А научным руководителем проекта стал ведущий сотрудник Института культуры и истории немцев Северо-Восточной Европы при университете Гамбурга, председатель научной комиссии по изучению немцев из России и в СНГ, д-р философии Альфред Айсфельд (Alfred Eisfeld).

«Ура, наш царь! Так выпьем за царя!»

У старейшего в Европе мюнхенского центра русской культуры MIR есть традиция: каждый новый год начинать с презентации календаря, посвящённого наиболее значимому событию в жизни России и касающемся в той или иной степени также Германии.

На этот раз мировский календарь, на первой странице которого пушкинская строфа: «Ура, наш царь! Так выпьем за царя!» («Hurra, der Zar! Hochleben soll der Zar!»), посвящён 400-летию Дома Романовых. Как и двенадцать предыдущих календарей, тексты, включённые в него, на немецком и русском языках. Рассказывается в них о событиях общественной и культурной жизни, придворном быте, о том, как, приняв историческую эстафету от Рюриковичей, Романовы взошли на престол в период преодоления великой смуты, и что 300 лет правления династии - был путём от лежащей в развалинах страны до величайшей империи.

Ценность этого прекрасно оформленного, элегантного календаря ещё в том, что он рассказывает о малоизвестных фактах связи царей из династии Романовых с Баварией и правившей здесь с конца XII века до 13 ноября 1918 года одной из старейших монархий Европы - Виттельсбахами.

К слову, в отличие от трагической кончины последнего русского императора Николая II, его супруги Александры Фёдоровны и их детей, зверски убитых в ночь с 16 на 17 июля 1918 года в Екатеринбурге вместе с отказавшимися оставить их лейб-медиком Е. С. Боткиным, лейб-поваром И. М. Харитоновым, комнатной девушкой А. С. Демидовой и камердинером полковником А. Е. Трупом, баварского короля и его близких никто не тронул. Отрекшись от престола в ноябре 1918 года, Людвиг III в 1919 году уехал в Австрию. Затем жил в Лихтенштейне, Швейцарии, а в апреле 1920 возвратился в Баварию и поселился в родовом замке Вильдервар.

Там он оставался до сентября 1921 года, когда предпринял путешествие в своё имение в Венгрии, где и умер 18 октября 1921 года. 5 ноября 1921 года тело Людвига III было возвращено в Мюнхен вместе с телом жены Марии-Терезии (Marie Therese), скончавшейся в феврале 1919-го. Бывшему королю и его супруге были устроены торжественные государственные похороны, а их тела помещены в склеп кафедрального собора Богородицы (Frauenkirche).

Кстати, будучи ещё не королём, а принцем, в 1896 году Людвиг побывал в Москве на торжествах, посвящённых коронации Николая II, сопровождая Генриха Прусского (Heinrich von Preu%26szlig;en), брата германского императора. Когда им представилась депутация от московских немцев, её председатель выразил радость видеть в Москве принца Генриха «и в его свите столько немецких принцев». Однако принц Людвиг, как и подобает настоящему баварцу, резко заметил: «Я протестую против этого выражения. Мы не вассалы, а союзники германского императора».

Иными словами, настенный календарь, выпущенный при поддержке правительства Баварии и городских властей центром MIR, бессменно возглавляемым одной из его создательниц актрисой и журналисткой Татьяной Лукиной, не только красив, но и очень познавателен.

Источник:rg-rb.de

Автор: Bull
Прочитали - 308
Распечатать
Похожие новости:
На физфаке МГУ расскажут о божественных параллелях аэронавтики

На физфаке МГУ расскажут о божественных параллелях аэронавтики

Общество

"Мы сделали учебник истории (вернее, нам его сделали)"

Политика
Чечне выделили грант на проведение археологических раскопок

Чечне выделили грант на проведение археологических раскопок

Новости культуры
В московских книжных раскупили все календари со Сталиным

В московских книжных раскупили все календари со Сталиным

Общество
Патриаршая типография напечатала календарь со Сталиным

Патриаршая типография напечатала календарь со Сталиным

Общество
В Чечне создана немецкая автономия

В Чечне создана немецкая автономия

Общество
В Германии проходит выставка исторических елочных игрушек

В Германии проходит выставка исторических елочных игрушек

Новости культуры
В Москве заложат первый храм в честь Николая Второго

В Москве заложат первый храм в честь Николая Второго

Общество
Алферов: в отношении меня дали команду

Алферов: в отношении меня дали команду "фас"

Общество
Опрос: немцы не доверяют США и считают Сноудена героем

Опрос: немцы не доверяют США и считают Сноудена героем

Политика
Немецкий клуб оказался сильнее донецкого

Немецкий клуб оказался сильнее донецкого

Спорт
Патриарх Кирилл освятит колокол в честь Романовых

Патриарх Кирилл освятит колокол в честь Романовых

Общество
Глава Дома Романовых займется восстановлением Крыма

Глава Дома Романовых займется восстановлением Крыма

Общество
На выборах в Германии для Ангелы Меркель готовят квест

На выборах в Германии для Ангелы Меркель готовят квест

Политика
Идея

Идея "ЕР" праздновать воцарение Романовых выглядит как издевка

Общество
В Госдуме хотят отмечать День российской государственности

В Госдуме хотят отмечать День российской государственности

Общество
Единый учебник расскажет

Единый учебник расскажет "научную правду" о чеченских войнах

Общество
Предвыборные дебаты в Германии: Штайнбрюк или Меркель?

Предвыборные дебаты в Германии: Штайнбрюк или Меркель?

Политика
Вестервелле пугает немцев российскими гомофобами

Вестервелле пугает немцев российскими гомофобами

Политика
Россия получила от США некогда утерянные указы царей

Россия получила от США некогда утерянные указы царей

Новости мира
Комментарии к новости0
Комментировать
О нашем сайте

На нашем новостном портале вы можете узнать самые свежие новости, происшествиями в мире, политике стран, самые разнообразные мировые новости ждут Вас на нашем сайте, вы можете дискутировать с другими посетителями нашего портала novostimira.net обсуждать самые насущные горячие новости как вашей страны, так и новости всего мира, проставляя рейтинг новостям, вы делаете их более популярными во всём мировом интернет сообществе. Будь в курсе всех событий мировых новостей, делись всей информацией на нашем сайте в социальных сетях. Новости мира - твой новостной портал в мировые новости !

Copyright © 2014 - 2018 NovostiMira.net

  • Яндекс.Метрика