Журнал "Иностранная литература" наградил Мильчину и Шишкина
Премию «Инолит» присудили Инне Стам за перевод романа «Затаив дыхание» британца Адама Торпа - об английском композиторе, завязавшем роман с эстонкой. Стам ранее переводила Трумэна Капоте, Генри Миллера, Сомерсета Моэма, Джулиана Барнса, Питера Акройда и других.
Премию «Инолиттл» получил Михаил Шишкин - прозаик, автор романов «Взятие Измаила» и «Венерин волос», лауреат главных российских литературных наград. Его отметили за статью «Вальзер и Томцак», а также за перевод рассказа Роберта Вальзера «Прогулка». Вальзер - швейцарский поэт и прозаик первой половины XX века, а Шишкин давно живет в Швейцарии.
Премию имени американиста Алексея Зверева получили поэт Виктор Куллэ - за предисловие публикации переводов англоязычных стихов Иосифа Бродского, и Борис Хазанов - за серию эссе в рубрику «Оправдание литературы». Премию имени переводчика Соломона Апта присудили Марии Липко за перевод фрагментов философского трактата Мишеля Турнье «Зеркало идей» и фрагментов из сборника малой прозы Корин Дезаранс «Глагол "быть" и секреты карамели».
Наконец, почетный диплом критики «зоИЛ» присудили заслуженному испанисту, переводчику и комментатору Лорки Наталье Малиновской за эссе «Гранат и соловей».
Источник:lenta.ru
Премию Солженицына присудили критику Ирине Роднянской
Новости культурыОбъявлены лауреаты театральной премии "Гвоздь сезона"
Новости культуры"Новая газета" -— претендент на Нобелевскую премию мира
ОбществоЕвропарламент выдвинул Эштон и Сноудена на Нобелевскую премию
ПолитикаЧеченский писатель стал лауреатом всероссийской литпремии
Новости культурыСидящий за убийство получил литературную премию
Новости культурыКриштиану Роналду получил премию Globe Soccer
СпортДаниил Гранин удостоен Премии за лучший зарубежный роман
Новости культурыТернеровскую премию присудили француженке Лор Прувос
Новости культуры"Русский Букер" получил Андрей Волос
Новости культурыПремию Кандинского получила Ирина Нахова
Новости культурыПутин стал кандидатом №1 на Нобелевскую премию мира – 2014
ПолитикаНобелевскую премию мира присудили борцам с химоружием
ПолитикаКатрин Денев вручат премию Европейской киноакадемии
Новости культурыХодорковский выдвинут на премию Сахарова
ПолитикаПрезидент Белоруссии получил Шнобелевскую премию мира
Новости мираПутина выдвинули на Нобелевскую премию мира
ПолитикаАлферов: Обама не заслуживает Нобелевской премии мира
ПолитикаОбъявлены номинанты на премию "Эмми"
Новости культурыПолучать Нобелевскую премию мира поедут сразу три лидера Евросоюза
Новости мира