Киев. Беглый взгляд московских путешественников

Когда мы приехали из Праги, родные, друзья, знакомые, коллеги задавали нам такие вопросы: «Как вам понравилась Прага, Чехия? Скажи, после их пива другое и пивом-то не назвать? Часы били на Староместской? А как вам замок, Собор Св. Вита, Злата улочка? А синагоги, были внутри?» Когда мы вернулись из Италии, вы расспрашивали про Милан и Флоренцию, про Уффици и Ватикан, про Микеланджело с Леонардо, Колизей, пасту/пиццу и вино... А сегодня, кажется, мало кого интересует, как нам, первый раз посетившим древний город Киев, понравился Софийский Собор, Владимирская церковь, Андреевский спуск, поразили ли фрески Врубеля и Васнецова и довелось ли поесть борща с пампушками.
Я всё понимаю, идёт война. Но мы ездили не на фронт, не в зону боевых действий. Поздравляю, похоже, в самом деле уже произошла победа пропаганды в умах соотечественников, раз почти всем кажется, что поехать в Киев - это сумасшествие. Нам даже предлагали оставить дочь. Мол, ладно, мы сошли с ума, но ребёнка тащить! А куда, собственно, нельзя тащить ребёнка? Никто не говорит прямо, в чём проблема. Мы едем к фашистам? Нет, слава богу, тех, кто так думает, вроде среди близких нет. На границе проблем не было. Знаете почему? Мы семья туристов, едем отдыхать, общаться с друзьями, осматривать достопримечательности. И вообще-то это нормально. Так что я не сдаюсь, друзья. Я хочу сказать вам, как прекрасен Киев.
Это чудесный европейский, славянский, древний и современный город. Всем, у кого ещё не было каникул, очень советую туда отправиться на недельку. Во-первых, это весьма бюджетненько (один взрослый авиабилет туда-обратно обошёлся нам в 6 т.р. Международные Авиалинии Украины, летают из Домодедово, у нас даже внутренние рейсы по России дороже). Во-вторых, там очень-очень красиво! Этот киевский ренессанс, эта дивная эклектика, растворение рюшек XIX века в стёклах XXI. Солнце нас порадовало чрезвычайно. Сейчас вот-вот всё зазеленеет, зацветёт и будет просто невероятно. В-третьих, там столько всего, что надо обязательно посетить уважающему себя культурному человеку - от соборов и монастырей 11 века до Бабьего Яра и голодомора.
Ну и теперь главное, чего вы все так ждёте, названивая и волнуясь за нас, как мы выжили в существующей ситуации. В Киеве удивительно относятся к русским. Для меня это было очевидно заранее (говорю же, друзья у нас там), но раз даже родные наши спрашивают, как киевляне реагируют на русскую речь, то придётся вам всем рассказать.
В первый день я старательно пыталась услышать украинскую речь в городе, а пошли мы на Майдан и далее везде. Я её услышала ровно два раза: во Владимирском соборе (священники переговаривались между собой) и в Макдональдсе (персонал обязан приветствовать клиента на языке принимающей страны). Все остальные прохожие, посетители кафе, влюблённые парочки в парке говорили по-русски. Дальше, конечно, мы слышали украинский язык больше, с нами на нём говорили, мы отвечали по-русски, так и шёл диалог. Все друг друга понимают. Друзья рассказывают, что в Киеве есть даже такие семьи, где супруги говорят каждый на своём языке и все счастливы, а дети так вообще в шоколаде, сходу двуязычные. И это, внимание, украинцы. Русскоязычные, украиноязычные, какие угодно, но украинцы - граждане Украины.
Если с нашими друзьями всё понятно, их можно видеть в фб, мы все не скрываем нашего общения, бурно обсуждаем и политику, и успехи детей, и весну за окном. То вот что я вам скажу про незнакомых киевлян. В магазинах, ресторанах, в туристических объектах и просто на улице люди, понимая, что мы москвичи, начинали нас... жалеть. Да, наверное, это будет правильное слово. Они в основном считают, что нам крупно не повезло с лидером. У них тоже не всё гладко. Ни, ясное дело, с прошлым президентом, из-за которого случился майдан, ни с нынешними руководителями - никто иллюзий не питает и дифирамбов не поёт.
Простые люди, считают в Украине, лично не виноваты в том, что творят так называемые сильные мира сего. Как нам сказала бабуся (она сама себя так называет) у Золотых ворот, продающая вышиванки (национальные расшитые рубахи): «Це ж який біс треба, щоб посварити наші два народи! Ви ж не винні в тому, що Путін творить».
Про бабусю отдельное лирическое отступление. Колоритная до чёртиков бабка. Стоит в самом центре и продаёт изделия из разных областей Украины, разъясняет, где как вышивают, какие нитки, канва, как это всё стирать. Называет себя бабусей-дипломатом. Мол, вы поедете в Москву, расскажете, что в Украине люди не против народа России, украинцы любят русских и не хотят воевать. Скидку, конечно, огромную сделала Спросила, какого я года рождения, назвала внучкой, массу тёплых слов наговорила, нажелала добра на сто поколений вперёд, здоровья, сил и удач во всех делах, детишек ещё побольше. Маленьких подарочков, на которые мы не рассчитывали, сунула. Напоследок упаковала со словами: «Упаковка буде європейська, бо ми вже в Європі».
Но самое главное, в Украине, - это включённость людей, народ понимает свою значимость и свою ответственность. Особенно после майдана. Об этом много уже все говорили, но я подчеркну. Лишний раз не мешает. Они знают, что ни один правитель никогда не будет идеален и за ними, правителями, нужен пригляд. У нас с этим туго.
На Андреевском спуске сувениры. Иду мимо, смотрю на обилие значков: украинский флаг с любым другим (США, Великобритания, Франция, Германия, Израиль, Грузия...) Вижу, нет с Россией. Посетовала вслух. Тут же засуетились продавцы, стали бегать взад-вперёд, друг к другу, рыться в мешках. Наконец, когда мы уже ушли далеко вперёд, нас догнали: нашли! Вы хотели? Есть такие значки, просто кончились на витринах. Хочется надеяться, что бабуся та права, не всё ещё потеряно между нами.
Российский триколор никого не раздражает, а даже наоборот, совершенно нормален и воспринимается, как флаг любой другой страны. А вот то, что действительно стало символом агрессии - георгиевская лента. Её вас вежливо попросят убрать, если она будет у вас на сумке или на машине (у нас не было, нам друзья рассказали). Невероятно грустно. Это нам всем ещё предстоит объяснять нашим бабушкам и дедушкам. Какие для этого найти слова, я не знаю. Но если вы хотите выразить признание и благодарность ветеранам Второй Мировой, Великой Отечественной, погуглите, есть масса способов передать вещи, подарки, деньги, лекарства, устроить им праздник или просто послать открытки.
Как в Днепропетровске общаться на украинском Украинская журналистка: от украинского языка начинает болеть голова "Полное ощущение, что нас готовят к какой-то войне" "От всего русского меня в дрожь берет" Кризис на Украине: как сейчас живут люди в Полтаве Акция "Поздравления оттуда сюда" Аркадий Бабченко: не довел язык до Киева Георгий Мирский: Киев говорит по-украински Адский военный туризм. Захар Прилепин Чего киевляне боятся больше всего? Крым. Эхо Донбасса Чем врагам Путина не угодил Майдан Ходорковский и братья Россияне, поймите наконец-то, услышьте правду "Менять гражданство на российское даже не думаю" Почему русские и украинцы не понимают друг друга Русский пишет письмо украинскому народу Почему мы должны ненавидеть? Анатолий Стреляный: людей жалко Cтудентка выложила скандальное обращение после майдана