Регистрация
» » Британский телеканал случайно назвал Лаврова "геем-любовником"

Британский телеканал случайно назвал Лаврова "геем-любовником"

7-03-2014, 17:31
Британский телеканал Channel4 случайно назвал министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова "геем-любовником". Это произошло из-за ошибки в субтитрах к сюжету о встрече Лаврова с госсекретарем США Джоном Керри, на которой обсуждались события на Украине, пишет Metro.

Корреспондент Мэтт Фрай, работавший в прямом эфире, сказал, что Керри "напрямую связался со своим коллегой из России Сергеем Лавровым". В субтитрах имя главы российского внешнеполитического ведомства было передано как "so gay lover of", то есть "так что гей-любовник".

Ляп, как пишет Metro, получился особенно смешным, учитывая спорную политику России в части прав сексуальных меньшинств, которая обсуждается во всем мире. Ошибку не преминули обсудить пользователи Twitter. Один из них, к примеру, пишет: "Герой-любовник? А-ха-ха, Путин сойдет с ума..." В официальном Twitter британской The Sun также высказывается предположение, что Лавров вряд ли обрадуется произошедшему.

В МИДе России и Channel4 пока никак не отреагировали на произошедшее. Зато в фейковом Twitter российского внешнеполитического ведомства уже прозвучало предложение запретить телеканал в России за то, что "назвали нашего Sergey Lavrov по-гейропейски".

The Guardian уточняет, что наказывать за ошибку особо некого - субтитры составляла автоматизированная программа.

Напомним, Сергей Лавров встретился с Джоном Керри в Париже. Переговоры также ознаменовались шуткой. Когда Керри посетовал, что делегация из США неравномерно расселась, и справа от него слишком много людей, Лавров заметил: "Правый сектор".

Как стало известно, Керри призвал Москву к прямым переговорам с Украиной. Переговоры госсекретаря США и министра иностранных дел РФ прошли сразу после того, как оба министра приняли участие в нескольких встречах - с главами МИДов Великобритании, Франции и Германии. Ранее Лавров уже провел переговоры по украинскому вопросу с генсеком ООН Пан Ги Муном, верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон и руководителем германского МИД Франком-Вальтером Штайнмайером.

Источник:newsru.com

Автор: Nata
Прочитали - 231
Распечатать
Похожие новости:
РФ, США и ЕС намерены разрешить украинский кризис диалогом

РФ, США и ЕС намерены разрешить украинский кризис диалогом

Политика
Лавров: ситуация на Украине резко деградировала

Лавров: ситуация на Украине резко деградировала

Политика
Лавров ждет от Евросоюза осуждения радикалов на Украине

Лавров ждет от Евросоюза осуждения радикалов на Украине

Политика
Рогозин советует отправить на переговоры с Керри Сердючку

Рогозин советует отправить на переговоры с Керри Сердючку

Политика
Лавров отдал картофель от Керри фермерам для экспериментов

Лавров отдал картофель от Керри фермерам для экспериментов

Политика
Словесная война Лаврова и Керри из-за Ирана

Словесная война Лаврова и Керри из-за Ирана

Политика
Лавров пообещал не гнать водку из картошки Керри

Лавров пообещал не гнать водку из картошки Керри

Экономика
Женева-2: встреча Лаврова, Керри и Брахими

Женева-2: встреча Лаврова, Керри и Брахими

Политика
Керри подарил Лаврову две большие картофелины

Керри подарил Лаврову две большие картофелины

Политика
Лавров и Керри обсудили подготовку к конференции

Лавров и Керри обсудили подготовку к конференции "Женева-2"

Политика
Сирия: Лавров и Керри встретятся 13 января в Париже

Сирия: Лавров и Керри встретятся 13 января в Париже

Общество
Керри готов поехать на переговоры

Керри готов поехать на переговоры "шестерки" с Ираном

Политика
Керри: победы не добьется ни одна из сторон конфликта в Сирии

Керри: победы не добьется ни одна из сторон конфликта в Сирии

Сирия
НАТО приветствует соглашение России и США по Сирии

НАТО приветствует соглашение России и США по Сирии

Новости мира
Сергей Лавров доволен переговорами с Джоном Керри

Сергей Лавров доволен переговорами с Джоном Керри

Политика
Лавров и Керри завершили переговоры по сирийскому химоружию

Лавров и Керри завершили переговоры по сирийскому химоружию

Новости мира
Лавров и Керри продолжат переговоры в Женеве

Лавров и Керри продолжат переговоры в Женеве

Политика
Источник: Лавров и Керри встретятся в Женеве 12 сентября

Источник: Лавров и Керри встретятся в Женеве 12 сентября

Политика
Лавров и Керри призвали к объективному расследованию химатаки

Лавров и Керри призвали к объективному расследованию химатаки

Сирия
Лавров: поставки оружия вызовут эскалацию конфликта

Лавров: поставки оружия вызовут эскалацию конфликта

Новости мира
Комментарии к новости0
Комментировать
О нашем сайте

На нашем новостном портале вы можете узнать самые свежие новости, происшествиями в мире, политике стран, самые разнообразные мировые новости ждут Вас на нашем сайте, вы можете дискутировать с другими посетителями нашего портала novostimira.net обсуждать самые насущные горячие новости как вашей страны, так и новости всего мира, проставляя рейтинг новостям, вы делаете их более популярными во всём мировом интернет сообществе. Будь в курсе всех событий мировых новостей, делись всей информацией на нашем сайте в социальных сетях. Новости мира - твой новостной портал в мировые новости !

Copyright © 2014 - 2018 NovostiMira.net

  • Яндекс.Метрика