Регистрация
» » Нетаниягу предложил работу переводчице ООН

Нетаниягу предложил работу переводчице ООН

18-11-2013, 11:13
Нетаниягу предложил работу переводчице ООН
Один из комитетов Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций принял в конце минувшей недели девять осуждающих Израиль резолюций. При этом на рассмотрение комитета не было вынесено ни одной резолюции, осуждавшей другие страны. Это возмутило даже сотрудников ООН.

Переводчица с испанского на английский язык, имя которой не сообщается, возмутилась в беседе со своими коллегами тем, что влиятельная международная организация относится к Израилю настолько предубеждено. Она не знала, что ее микрофон продолжал работать, и слова были прекрасно слышны в зале заседаний.

"Знаете, когда тут принимают пять резолюций, да что там пять – все десять, и они посвящены Израилю и Палестине, это что-то значит. Они перегнули палку. В мире полно другого дерьма творится, но все об этом молчат. Никто на другое внимания не обращает", - сказала она в открытый микрофон.

Слова вызвали в зале замешательство и были встречены принужденным смехом. Секретарь, которая вела заседание комиссии, поспешила заявить, что возникли "проблемы с переводом". Переводчица принесла свои извинения.

На состоявшемся 17 ноября заседании правительства Израиля премьер-министр Биньямин Нетаниягу продемонстрировал видеозапись инцидента. Он отметил, что нечасто израильтянам так радоваться тому, что происходит на заседаниях Генеральной Ассамблеи ООН.

"Мы надеемся, что у переводчицы все будет в порядке, но что бы то ни было, она найдет себе работу в Израиле. Иногда удается сорвать завесу лицемерия с тех, кто постоянно нас атакует. Именно это и сделала мужественная переводчица", - сказал он.
Автор: admin
Прочитали - 301
Распечатать
Похожие новости:
Насралла: Израиль - подстрекатель региональных конфликтов

Насралла: Израиль - подстрекатель региональных конфликтов

Политика
Ливия принесла извинения за нападение на посольство России

Ливия принесла извинения за нападение на посольство России

Политика
Newsweek: призрачная ядерная угроза Ирана

Newsweek: призрачная ядерная угроза Ирана

Политика
Маккейн расстроен из-за резолюции Совбеза ООН по Сирии

Маккейн расстроен из-за резолюции Совбеза ООН по Сирии

Политика
Резолюцию по Сирии могут принять в ближайшее время

Резолюцию по Сирии могут принять в ближайшее время

Сирия
Бразилия обсудит шпионаж АНБ США на заседании ООН

Бразилия обсудит шпионаж АНБ США на заседании ООН

Политика
За кулисами: провал антиизраильской резолюции в МАГАТЭ

За кулисами: провал антиизраильской резолюции в МАГАТЭ

Политика
Путин: поговорим о ядерном потенциале Израиля

Путин: поговорим о ядерном потенциале Израиля

Политика
Япония окажет гуманитарную помощь сирийским беженцам

Япония окажет гуманитарную помощь сирийским беженцам

Политика
Мубарак раскрывает тайны

Мубарак раскрывает тайны

Политика
Израиль не сильно доволен планом по разоружению Сирии

Израиль не сильно доволен планом по разоружению Сирии

Сирия
КНДР нарушила резолюции Совбеза

КНДР нарушила резолюции Совбеза

Новости мира
Израильские ВВС нанесли удар по Ливану

Израильские ВВС нанесли удар по Ливану

Политика
Сирия: лидер мятежников взывает о помощи к Израилю и США

Сирия: лидер мятежников взывает о помощи к Израилю и США

Сирия
Сегодня Всемирный день гуманитарной помощи

Сегодня Всемирный день гуманитарной помощи

Новости мира
Правительство Израиля зашло в тупик

Правительство Израиля зашло в тупик

Политика
Боевики стремились избавиться от свидетелей химической атаки

Боевики стремились избавиться от свидетелей химической атаки

Новости мира
Среди элиты есть люди, взгляды которых Фронт не разделяет

Среди элиты есть люди, взгляды которых Фронт не разделяет

Новости мира
ООН приняла резолюцию Израиля

ООН приняла резолюцию Израиля

Новости мира
Число жертв в секторе Газа возросло до 100 человек

Число жертв в секторе Газа возросло до 100 человек

Новости мира
Комментарии к новости0
Комментировать
О нашем сайте

На нашем новостном портале вы можете узнать самые свежие новости, происшествиями в мире, политике стран, самые разнообразные мировые новости ждут Вас на нашем сайте, вы можете дискутировать с другими посетителями нашего портала novostimira.net обсуждать самые насущные горячие новости как вашей страны, так и новости всего мира, проставляя рейтинг новостям, вы делаете их более популярными во всём мировом интернет сообществе. Будь в курсе всех событий мировых новостей, делись всей информацией на нашем сайте в социальных сетях. Новости мира - твой новостной портал в мировые новости !

Copyright © 2014 - 2018 NovostiMira.net

  • Яндекс.Метрика